Uncategorized

RACINE INFO: Le Département d’Etat américain se montre plus déterminé dans la poursuite du chef de gang Vitel’homme Innocent

À travers un communiqué de presse parvenu à la rédaction de l’agence de presse en line RACINE INFO, ce jeudi 16 novembre 2023, le Département d’Etat américain est prêt à offrir 2 millions de dollars americian à toute personne pouvant donner des informations au FBI permettant l’arrestation du chef de gang de Torcer, Vitel’homme Innocent.

 

Lire le communiqué en intégralité…

 

COMMUNIQUE DE PRESSE

Ambassade des Etats-Unis d’Amérique

Bureau des Affaires Publiques

Tabarre 41, Boulevard 15 octobre, Port-au-Prince, Haïti

Tél: 2229-8351 / 2229-8903

 

Le 16 novembre 2023

No. 2023/21

 

Le Département d’Etat américain annonce une augmentation

de la récompense offerte pour toute information pouvant conduire

à l’arrestation et/ou à la condamnation d’un chef de gang haïtien

 

Communiqué de presse

 

Le 15 novembre 2023

 

Le Département d’Etat annonce une augmentation jusqu’à 2 millions de dollars de la récompense offerte pour des informations pouvant conduire à l’arrestation et/ou à la condamnation du ressortissant haïtien Vitel’homme Innocent pour conspiration pour participer ou tentative de participer à un crime organisé transnational.

 

Cette annonce coïncide avec l’annonce faite par le FBI concernant l’ajout d’Innocent à la liste des dix fugitifs les plus recherchés et fait suite à la publication par le Département de la Justice d’un acte d’accusation à l’encontre d’Innocent pour conspiration en vue de commettre une prise d’otage ayant entraîné la mort, ainsi que d’autres chefs d’accusation.

 

Le 16 octobre 2021, le gang des 400 Mawozo s’est engagé dans une conspiration visant à kidnapper seize missionnaires chrétiens américains et un missionnaire canadien et les a détenus en vue d’obtenir une rançon. Puis, le 7 octobre 2022, des membres armés du gang d’Innocent ont enlevé deux citoyens américains seniors résidant à Torcelle, en Haïti, causant la mort de l’une des victimes de l’enlèvement. Innocent a été inculpé en tant que co-conspirateur dans les deux enlèvements.

 

Les États-Unis soutiennent les efforts de leurs partenaires haïtiens chargés de l’application de la loi pour renforcer l’État de droit en Haïti et lutter contre la criminalité transnationale organisée. Toute information en réponse à l’offre de récompense doit être transmise par téléphone au : +1-800-225-5324 ou au FBI en ligne sur Tips.FBI.Gov.

 

Pour de plus amples informations sur les personnes susmentionnées et sur les programmes NRP et TOCRP, prière de consulter le programme de récompenses de l’INL : INL Rewards Program.

 

Tags

Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs Bureau of Western Hemisphere Affairs Combating Drugs and Crime Haiti Office of the Spokesperson Transnational Organized Crime Rewards Program Targets

(Fin de texte)

=================

 

KOMINIKE POU LAPRES

 

Nan dat 16 novanm 2023

No. 2023/21

 

Depatman Deta Ameriken an anonse yon ogmantasyon nan rekonpans

yo ofri pou jwenn enfòmasyon ki ka pèmèt arete mennen a arestasyon ak/oswa kondanasyon yon chèf gang ayisyen

 

Kominike pou laprès

 

15 novanm 2023

 

Depatman Deta anonse yon ogmantasyon jiska 2 milyon dola nan rekonpans yo ofri pou jwenn enfòmasyon ki ka mennen a arestasyon ak/oswa kondanasyon sitwayen ayisyen Vitel’homme Innocent poutèt li te fè konplo pou patisipe oswa eseye patisipe nan krim òganize transnasyonal.

 

Anons sa a kowenside ak anons FBI ki te fè konnen ke Innocent te ajoute sou lis dis (10) moun ki pi rechèche yo epi li swiv Depatman Jistis la ki te bay yon akizasyon kont Innocent pou konplo pou kidnape ki lakòz lanmò, ansanm ak lòt akizasyon.

 

Nan dat 16 oktòb 2021, gang 400 Mawozo yo te angaje nan yon konplo pou kidnape sèz (16) misyonè kretyen ameriken ak yon misyonè kanadyen epi kenbe yo pou ranson. Lè sa a, nan dat 7 oktòb 2022, nèg ak zam ki manm gang Innocent yo te kidnape de (2) granmoun ki sitwayen ameriken ki abite Torcelle, Ayiti, sa ki lakòz lanmò youn nan viktim kidnaping yo. Innocent te akize kòm youn nan moun ki te konplote nan tou de kidnaping yo.

 

Lèzetazini sipòte efò patnè ayisyen nou yo ki la pou fè respekte lalwa yo ap fè pou ranfòse eta de dwa ann Ayiti epi konbat krim transnasyonal òganize. Nenpòt enfòmasyon an repons a òf rekonpans la ta dwe soumèt pa telefòn nan: +1-800-225-5324 oswa nan FBI sou Entènèt nan Tips.FBI.Gov.

 

Pou plis enfòmasyon sou moun ki mansyone anwo yo ak pwogram NRP ak TOCRP, tanpri konsilte Pwogram Rekonpans INL: INL Rewards Program.

 

Tags

Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs Bureau of Western Hemisphere Affairs Combating Drugs and Crime Haiti Office of the Spokesperson Transnational Organized Crime Rewards Program Targets

 

(Tèks la fini)

===================

 

PRESS RELEASE

 

November 16, 2023

No. 2023/21

 

U.S. Department of State Announces Increased Reward Offer

for Information Leading to the Arrest

and/or Conviction of Haitian Gang Leader

 

Press Statement

 

November 15, 2023

 

The State Department is announcing a reward offer increase of up to $2 million for information leading to the arrest and/or conviction of Haitian national Vitel’homme Innocent for conspiring to participate in or attempting to participate in transnational organized crime.

 

This announcement coincides with the FBI announcement of Innocent’s addition to the FBI’s Ten Most Wanted Fugitive List and follows the Department of Justice’s announcement of an indictment against Innocent for conspiracy to commit hostage taking resulting in death, and other charges.

 

On October 16, 2021, the 400 Mawozo gang engaged in a conspiracy to kidnap sixteen U.S. Christian missionaries and one Canadian missionary and held them for ransom. Then, on October 7, 2022, armed members of Innocent’s gang kidnapped two elderly U.S. citizens residing in Torcelle, Haiti, resulting in the death of one of the kidnap victims. Innocent was charged as a co-conspirator in both kidnappings.

 

The United States supports the efforts of our Haitian law enforcement partners to enforce rule of law in Haiti and combat transnational organized crime. Any information in response to the reward offer should be directed by telephone to +1-800-225-5324 or to the FBI online at Tips.FBI.Gov.

 

For more information on the individuals listed above and the NRP and TOCRP, please see INL Rewards Program.

 

Tags

Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs Bureau of Western Hemisphere Affairs Combating Drugs and Crime Haiti Office of the Spokesperson Transnational Organized Crime Rewards Program Targets

(End of text)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Bouton retour en haut de la page